Prevod od "você pode dizer" do Srpski


Kako koristiti "você pode dizer" u rečenicama:

Como você pode dizer uma coisa dessas?
Како си могао да кажеш тако нешто?
Você pode dizer o que quiser.
Ako u prolazu zatraži vode i hrane,
Isso, você pode dizer o que um homem pensa de você, pelos brincos que ele lhe dá.
Uvek možeš reæi kakva je to osoba i šta èovek misli o tebi po minðušama koje ti pokloni.
Isso é tudo que você pode dizer?
To je sve što imaš da kažeš?
Você pode dizer a ela que eu ainda existo?
Hoćeš li joj reći da još uvek postoje?
Como você pode dizer isso depois de todos estes anos?
John, kako možeš to reæi poslije toliko godina?
Você pode dizer isso de novo.
Da pocrvenim. T-to možeš d-da mi ve-veruješ na reè.
Só neste mundo de merda... você pode dizer que eles eram inocentes... e não rir.
Samo u ovako usranom svetu možete takve nazivati nevinima i biti èiste savesti.
Você pode dizer isso para mim?
Možeš li to da mi kažeš?
Você pode dizer tudo o que quiser.
Možeš reæi šta god jebeno želiš.
Você pode dizer a Lorde Farquaad que se ele quiser me salvar apropriadamente, eu estarei esperando por ele bem aqui.
Можеш рећи лорду Фаркваду да ако жели да ме пристојно спаси, ја ћу га чекати баш овде. Хеј!
Como você pode dizer que é apenas lateral?
Kako si mogao da dosudiš aut?
Não sei porque tem que fazer isso na frente da criança, a coisa com "F" só precisa dizer tampe os ouvidos pra ele e então você pode dizer, foda, merda, puta, o que quiser.
Ne znam zašto moraš tako pred detetom, sa tim "jeb--". Sve što treba je da mu kažeš "zatvori uši". Onda možeš da govoriš, "jebem ti, sranje, kurva", šta god želiš.
Ele usa luvas para esconder seus dedos danificados, mas, mas se olhar atentamente, você pode dizer.
Nosi rukavice da sakrije prste, Ali, kad se pogleda blizu, vidi se.
Você pode dizer isso de novo?
Možeš li da mi ponoviš to?
Quando a imprensa chegar aqui, você pode dizer a verdade, você pode acabar com isso.
Кад стигну новинари, можеш рећи истину. Можеш све ово окончати.
Você pode dizer o que você quiser, fale sobre o lanterna verde, mas eu sei como eles vasculham estas fitas.
Да, реци све што год желиш рећи - реци им да си ти Зелена светиљка али ја знам како они скидају све те снимке.
Você pode dizer aos computadores o que fazer.
Možeš reæi raèunalu što da radi.
De quantas pessoas você pode dizer isso?
Za koliko ljudi to možete reci?
E você pode dizer o que quiser.
Možeš da kažeš šta god poželiš.
Você pode dizer... que não gostaria dele quando estivesse zangado.
Moglo bi se reæi da ga ne želiš sresti kad je ljut.
Você pode dizer ao seu mestre... que eu não estou pronto para o inferno.
Možeš reæi svom gospodaru da još uvek nisam spreman za pakao!
Allomere, você pode dizer o número de corujas que foram escravizadas?
Možeš li reæi broj zarobljenih sova, Allomere?
Acho que você pode dizer isso.
Mislim da bi mogla tako reæi.
Você pode dizer isso bem na cara dele.
To možeš da mu staviš do znanja. Možeš to da mu kažeš u lice.
Então, você pode dizer a ela que eu falei... tchau.
Pa, u tom sluèaju biste joj možda mogli preneti da sam rekao ovaj, zbogom.
Olhe, você pode dizer que ganhou, direi que me ensinou uma lição.
51, 117" Slobodno reci da si pobijedio. Ja æu reæi da sam dobio lekciju.
E você pode dizer uma Esta negro a ser dado a mim?
Možeš li molim te da kažeš svom crnji da odjebe od mene?
Você pode dizer isso a outra pessoa?
Da li smeš to nekome drugom da kažeš?
Se deixar o júri cair na versão dele daquela noite, você pode dizer adeus ao seu sonho de ter bandeiras a meio pau com sua morte.
Porota ce plesati kako on bude svirao svoju verziju te noci a tada ceš moci da se oprostiš od svojih snova o zastavi na snduku jer ceš biti mrtav.
E você pode dizer isso apenas... ouvindo a voz dele?
I vi to možete tvrditi samo na osnovu njegovog glasa?
Agora você pode dizer, "Tudo bem, então estamos comendo 500 gramas acidentalmente."
Можете рећи, "У реду, значи случајно једемо 500 грама".
Você pode dizer, bem isso é natural.
Sada, možete reći, pa, to je prirodno.
É claro que você pode dizer "espacial e temporal", mas por que não dizer apenas "espaço e tempo", tão mais acessível para nós?
Naravno, možete reći "temporalno i spacijalno", ali zašto ne biste jednostavno rekli "prostorno i vremenski", onako kako je mnogo razumljivije za nas?
Você pode dizer, "Lá está a Deborah, ela está na sala 34, ela está ensinando."
Možete reći: "Eno je Debra, u učionici 34, predaje."
(Risos) (Aplausos) E cada vez que eu termino Você pode dizer que eu sou um sonhador, mas eu não sou o único Duzentas e vinte e duas.
(Smeh) (Aplauz) I svaki put kad završim sa Možeš reći da sam sanjar, ali nisam jedini dvesta dvadeset dva.
Então você pode dizer, de acordo com tudo isso, porque não funciona?
Možda ćete se zapitati, uzimajući u obzir sve to, zašto to ne funkcioniše?
E você pode dizer, "vamos apenas dar alguns anos à neurociência.
I možete reći: "Hajde samo da damo neurologiji nekoliko godina.
(Aplausos) Você pode dizer que milagres acontecem. Só que isto não explica coisa alguma.
(Aplauz) Možete da kažete da se događa čudo. Samo to ne objašnjava ništa.
Se alguém está falando de seu aborto e diz a palavra "bebê", você pode dizer "bebê",
Ako neko govori o iskustvu abortusa i koristi reč "beba", i vi možete reći "beba".
Se a pessoa diz "feto", você pode dizer "feto".
Ako kaže "fetus", možete reći "fetus".
Se alguém descreve a si mesmo como transgênero, você pode dizer "transgênero".
Ako vam se neko opiše kao interrodna osoba, i vi možete reći "interrodna".
0.90954899787903s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?